The hype surrounding HBO’s “Winning Time” is understandable. The embellishment, however, is at times astonishing. A major constituent during that…