A Black actor has taken legal action against Harvard University’s American Repertory Theater, alleging that she was racially discriminated against…