For much of her childhood, Rosalyn Coates endured severe asthma. Confined to limited physical activity, she had to swap galloping…