Umunne Cultural Association’s festival returns to North Hennepin Community College on Aug. 8 — one of 43 events funded out…